终于知道为什么美队是甜心,为什么美队能给人洗脑😂原来一直萌大锤的,现在觉得死板的老冰棍也稍稍有点可爱啦_(:з」∠)_


《复仇者战队》动画S02E13        美队的话让隔着屏幕的我好感动,感觉自己也被激励了。以下是美队和小蜘蛛的对话,背景是Skrull变成美队的样子企图征服地球,民众大都误以为美队叛国。


S for Spider-man    C for Captain America


S:Cap,why aren't you defending yourself?

  The news is all over you. Everyone thinks it was you.

  They say worse things about you.


C:Yeah,and it's horrible.


S:How could you be so ……so not upset about this?


C:I know who you are.

  I talked to the police,the fireman,the people that you helped.And I heard their stories about how you saved lives,how you never asked for recognition or reward or even thanks.

  It doesn't matter what the newspapers say or the politicians or the whole world.

  They don't define who you are.You do.

  And not by your words but by your actions.

  The truth will come out, but until then...I am going to keep fighting .Just like you do.


我的渣翻凑合着看吧QAQ,肯定还是英文更有味道。


虫:Cap,你为什么不为自己辩护?

全都是关于你的新闻,所有人都以为那是你做的。

他们说了你的坏话。

盾:是的,那很糟糕。

虫:对于这样的事,你怎么能。。。一点也不生气?

盾:我了解你是什么样的人。

我与警察,消防员,还有你救过的人交谈过。我从他们口中听到你如何拯救生命,如何不要求报酬或嘉奖,甚至是感谢。

无论报纸,或者政客们,还是整个世界怎么说,都不重要。

他们不能决定你成为什么样的人,你可以。

并且不是通过你的言语,而是通过你的作为。

真相会水落石出,但是在这之前,我打算像你所做的一样,继续战斗下去。


评论
热度(6)
© 秋天好凉/Powered by LOFTER